Liebe Freunde,
meine liebe, liebe Sabine ist nach längerer schwerer Krankheit im Juni vergangenen Jahres kurz vor ihrem 80. Geburtstag verstorben. Doch plaudern wir in unserem 53jährigen Zusammenleben weiterhin frohgemut miteinander. Nach Erfüllung einiger Formalitäten gestattete mir das Salzburger Ordnungsamt, Sabines Urne zu Hause in Obhut zu nehmen, so wie wir uns lebenslang gegenseitig Obhut gewährten. Das Behältnis aus steirischem Zirbenholz steht im Wohnzimmer nahe der Heizung, hatte meine Frau doch letztens immer leicht gefröstelt.
Neben der Gestaltung unserer Website besorgte Sabine deren Übersetzung ins Englische und das Lektorat meiner Romane. Wobei sie mich vor mancher Unbesonnenheit bewahrte, beispielsweise einer zu deutlichen Ähnlichkeit in der Schilderung noch lebender Persönlichkeiten meiner Heimatstadt im Fürstentum Schaumburg-Lippe. Ohne sie wird es leider nicht möglich sein, die beiden noch fehlenden, in Arbeit befindlichen Werke des Snakie-Quartetts zu vollenden und zu veröffentlichen. Wie schon so einiges in unser beider Leben aus triftigen Gründen unfertig bleiben mußte.
Foto © Manfred Siebinger · Bezüglich Sternenstaub sei auf das wundervolle und tröstliche Interview mit der Astrophysikerin Kathrin Altwegg von der Universität Bern hingewiesen.
***
Kurzer Blick auf Barking Dogs · GIF 01:19 ▼
Die bergige Landschaft des oberen Empordà in Katalonien wurde uns zur zweiten Heimat. Fast jeden Nachmittag spazieren wir durch die Felder. Nach starkem Regen gerne barfuß. Freilaufende Hunde sind nicht nach jedermanns Geschmack. Diese verläßlichen Wächter isolierter Landhäuser könnten Passanten schlechtgelaunt mal beißen. Bellend empfangen sie einen. Katzen stören derart nie. Angst vor Hunden? Nein! Nie gebissen worden. Kürzlich entstand eine Diskussion mit ihrem Eigentümer. "Gehören Ihre Hunde nicht an die Leine?" "Nicht auf dem Land!" "Auf öffentlichen Wegen schon." "Meine Hunde tun niemandem was. Sie sind Ihre Freunde. Was dagegen?" "Jeden Tag schnüffeln und lecken sie an mir herum." "Natürlich! Nach Hundeart." Offenbar hält der Mann mich für sonderbar – und vermutlich hat er recht ...
▲ Barking Dogs ► Original Clip · mp4 · 04:25 ▼
I like the mountainous scenery of the Upper Empordà in the Spanish Catalonia. Every afternoon I set out for a long walk through the fields. I'm sorry to say that free-roaming dogs are not to everyone’s taste. Even more if the dogs actuate around detached houses in the landscape. For sure they are reliable guards. But you never know whether they are in a bad mood and will attack you. You better go out of their way. Some time ago I had a discussion with the owner of a country house. "Did you know that your dogs must be on a leash?" "Not in the countryside!" "It’s a public way," I insisted. "They won't hurt you," he replied slyly. "You are their friend." "Hey – they sniff and lick at me!" "This is what dogs do at friends." "I’ll have to bear them." It became a fruitless discussion. The dogs will be there. Every day. "Of course you must bear my dogs!" … Most probably he's right ... And I am weird …
Choose your language
Harald V. Bergander · Veröffentlichte Romane
> SNAKIE Buch 1 · Diana
Roman · Broschiert · 476 Seiten · 14,8 x 21 cm · € 33,80
Erste Auflage vergriffen
Books on Demand, Norderstedt, 2009
Roman · Neuauflage
Kindheit und Jugend eines Spaniers aus Salamanca in den fünfziger Jahren, die er in seiner kastilischen Heimat, im norddeutschen Fürstentum Brackelstein und in Wyoming erlebt.
Broschiert · ISBN 9783839118795 · 488 Seiten · 14,8 x 21 cm · € 29,80
E-Book · ISBN 9783744807234 · € 7,49 · Books on Demand, Norderstedt, 2017
> SNAKIE Buch 2 · Billy
Roman · Broschiert · 592 Seiten · 14,8 x 21 cm · € 33,80
Erste Auflage vergriffen
Books on Demand, Norderstedt, 2010
Roman · Neuauflage
Der junge Spanier taumelt nun zwischen glühender Liebe zu einem Mädchen und tiefer Zuneigung zu seinem amerikanischen Halbbruder von einem Abenteuer ins nächste.
Broschiert · ISBN 9783839127056 · 608 Seiten · 14,8 x 21 cm · € 29,80
E-Book · ISBN 9783744861939 · € 7,49 · Books on Demand, Norderstedt, 2017
Nächtliche Inspiration auf der Rambla von Figueres
Roman
Eine Deutsche in Katalonien kommt mit ihrem schwierigen Sohn nicht zurecht. Also plant sie, ihn
gegen seinen Willen ins Internat abzuschieben. Eines schönen Tages treibt sie tot im Meer.
Taschenbuch · ISBN 9783738614022 · 347 Seiten · 12 x 19 cm · € 14,95
E-Book · ISBN 9783739257174 · € 7,99 · Books on Demand, Norderstedt, 2015
> Die Ballade der Freunde Lederbengel Tom & Handschellen Jig
Roman
Der selbstbewußte Tom und
der schüchterne Jig schlittern durch gemeinsame bizarre Eigenheiten in
eine enge Freundschaft. Erst als Erwachsener begreift Jig in einer
lebensgefährlichen Situation, daß in
ihrem exzentrischen Lebensfaden sowohl Verlockung wie Verhängnis schlummern.
Taschenbuch · ISBN 9783842357877 · 158 Seiten · 12 x 19 cm · € 9,80
E-Book · ISBN 9783743199637 · € 6,49 · Books on Demand, Norderstedt, 2016
~ Alle Titel sind im Buchhandel erhältlich ~
Die Romane Diana, Billy und Archie's Room wurden nach ihrem jeweiligem Erscheinen von der Stadtbibliothek Salzburg zehn Jahre lang beherbergt und waren zum Ausleihen verfügbar.
